网站首页  注册会员  本站免费电影 留言板  繁體中文

 

您现在的位置: 陈鹏个人网站 >> 电脑应用 >> IT新闻 >> 软件新闻 >> 正文
 

   
专 题 栏 目
相 关 文 章

金山毒霸校园版--教育网
一周软件回顾 词霸、MSN
每周软件精选 回顾金山曾
一周软件回顾 金山出品 
谷歌金山词霸2.0Beta2全
谷歌金山词霸2008 V1.95
金山毒霸2009杀毒软件套
暴风特别版提前完工 邀瑞
金山软件深入加强合作 增
本月金山词霸繁体版悄然

 
金山词霸及金山快译2009正式发布           
金山词霸及金山快译2009正式发布
作者:陈鹏 文章来源:eNet 点击数: 更新时间:2009-9-17 19:17:27
 




 

2008年11月12日,中国民族软件旗帜--金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品:《金山词霸2009牛津版》(及专业版、企业版)、《金山快译2009专业版》,本次各个产品全面更新了翻译引擎及功能。而与牛津在全球翻译软件领域中内容最为深刻、丰富的合作是本次产品的重要亮点,另外金山软件对用户群的完全细分也受到行业的关注。本次产品销售模式为线下DVD套装及线上下载支付等模式。内容完全一致,但相对于2000多元人民币的传统纸质牛津词典及软件内纸质词典总计4000多元的价格,《金山词霸2009牛津版》的价格仅为288元。

金山词霸及金山快译2009正式发布


  金山词霸完成对用户的细分

  对于同时推出《金山词霸2009》牛津版、专业版、企业版及《金山快译2009专业版》四个版本。金山词霸总经理黎万强明确表示,本次主打的用户群体即为高端、专业及企业级用户,同时发售多个产品即为满足各个用户群体的体现。

  伴随此次四款产品的推出,连同《谷歌金山词霸》、金山词霸手机版、爱词霸网,金山词霸由以往单一垂直的业务模式转变成为了立体多元化模式。黎万强表示,立体多元化业务模式是金山互联网转型的重要体现,也是用户群体需求的体现。金山对于桌面通用软件用户群的细分早在金山词霸2007之后就开始运营,针对于不同用户群体进行了相关产品的密切对应,以便提高人们在各自环境中的翻译需求需求。

  全新翻译引擎及新功能提升用户体验

  “我们面临的的最大挑战之一就是翻译技术的革新与内容的权威性”黎万强说。在技术方面,因此针对不同群体用户金山也从各个方面重新更写了翻译引擎,新增了ORC图片取词,并且在《金山词霸2009牛津版》中内置了网络翻译,以及纯英式、纯美式两种发音。因此在易用性和扩展性方面满足了用户群的需求。

  此次《金山词霸2009牛津版》的所有版本总计收纳 151本词典,包括《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》、《牛津英语搭配词典》、《牛津英语同义词词典》,收词总量 5,000,000,例句 2,000,000余条,涉及语种包括中、日、英、韩、德、法、俄。收纳98个行业词汇等权威词库。

  另外,支持24种语言全文翻译及网页翻译是《金山词霸2009牛津版》区别于以往版本的重要特征,在金山词霸中加入翻译功能是回馈用户的体现,满足用户翻译的基本需要,而主打全文、网页翻译的《金山快译2009专业版》则可以更加系统、专业、完善的满足专业用户的需求。

  深度且全面的与牛津合作

  与牛津的合作成为本次《金山词霸2009牛津版》及《金山快译2009专业版》最为闪耀的亮点。牛津大学是英语国家中最古老的大学,旗下出版社出版的牛津词典是英语词汇的最高权威,此次不仅是牛津与金山词霸的合作,更是牛津与国内翻译软件行业的首次合作,词典作为翻译软件最重要的核心命脉对于翻译软件有巨大的吸引,因此该合作无疑对于国内翻译软件行业而言具备革命性的历史意义。

  金山词霸与牛津的合作,一次性增加6本牛津词典,这在牛津在全球的翻译软件合作伙伴中也属首次,这不仅意味着向金山词霸的用户交付了一张久违的答卷,弥补了翻译软件在高端内容领域方面的不足,也意味着进一步完善了金山词霸的内容体系,继而提升了金山词霸权威、经典、专业、高端的品牌形象,更是为了金山词霸奠定了打开国际市场的基石。

文章录入:陈鹏    责任编辑:陈鹏 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     
     
     
     
     

    Copyright © 2007 - 2009 chenpeng123.com All Rights Reserved
    本站所有文章,软件等均来自网络收集,不代表本站观点,仅供学习和研究使用。如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将立即删除。
    鲁ICP备07014697号
    你是本站第 位访客